intermundia

Eravamo quattro amici al bar, che volevano scoprire il mondo… o meglio i mondi, il loro passato più antico, i loro segreti e i tesori che le storie di tutte le culture possono trasmetterci.
Mettendo a confronto i nostri interessi di ricerca e di specializzazione, ci siamo spesso sorpresi a sognare, tra le voci di antichi poeti e prosatori, i frammenti greci e latini, il fascino di storie d’Oriente, i colori di bibliche leggende e di miti che parlavano di noi, le vestigia dell’arte islamica o di templi sacri e cosmogonie ancestrali. E abbiamo scoperto insieme nuove armonie, nuovi intrecci di culture, mosaici che si integravano a vicenda grazie alla condivisione dei nostri pur diversi saperi… e alla voglia di saperne sempre di più.

Così tra i caffè, i tavoli delle biblioteche e le aule di università sono cominciati i nostri dialoghi senza tempo, i nostri viaggi tra fantasia, cultura e ricerca: in questo sito intendiamo dare casa a questi nostri discorsi, come in un “diario di viaggio” che raccoglie esperienze di riscoperta di mondi antichi, da quello greco arcaico, a quello ellenistico e bizantino, a quello latino, a quello ebraico e arabo, attraverso lo sguardo dell’arte, della letteratura, della filologia e della nostra libera creatività, con incursioni nei nostri più vari campi d’interesse anche al di fuori dell’ambito strettamente universitario.

Intermundia – uno spazio tra i mondi, nasce quindi dal desiderio di portare avanti la ricerca e il confronto, sulle tracce delle culture che amiamo. Dal desiderio di raccontare, e di continuare, senza confini, a viaggiare.

Nella rubrica Il Divano d’Alessandria troverete i racconti e le nostre creazioni più libere.

Animadversa è la rubrica che ospita la critica.

Priamel è lo spazio dedicato allo spirito degli antichi.

Firdaus è il contenitore delle tematiche artistiche e archeologiche.

Buona lettura!

 

The four of us, sitting at bar, wanted to discover the world..or better stil, the worlds, their most distant past, their secrets and the treasures all cultures pass on to us.
Setting our research interests side by side we often started daydreaming, through the voices of poets and writers, greek and latin fragments, fascinating stories from East, colours of biblical legends and myths that spoke of us, traces of Islamic masterpieces or sacred temples and ancestral cosmogonies. We discovered new melodies together, new links among cultures, mosaics completing each other as we shared our varied knowledge… always eager to know more.

And so our conversations began at a table in a bar, or in libraries and lecture halls, flying out of time and through imagination, research and knowledge: on this blog we intend to give space to such talks, like a travel journal capturing the rediscovery of ancient worlds, from Archaic Greece to Hellenism, from the Bizantine empire to the Roman, to the Jewish and Arabic worlds, through art, literature, philology and our own creativity. We wish to express here our most diverse interests, travelling outside academic boundaries as well.

Intermundia – uno spazio tra i mondi was born from our desire to develop research by analysing the cultures we love, the desire to tell stories with no limits to our travels.

In the category Il Divano d’Alessandria you will find short stories and all of our most free-spirited creations.

Animadversa is the space for critique.

Priamel is home to the spirit of ancient times.

Firdaus is a cultural hub open to art and archaeology.

Buona lettura!

 

On était quatre amis au café, qui voulaient découvrir le monde… ou bien, les mondes : leur passé lointain, leur secrets, les trésors que les cultures peuvent nous transmettre.

Dès que l’on parlait de nos recherches, on rêvait, on écoutait les voix des anciens poètes et écrivains, on dévoilait les fragments grecs et latins, le charme des histoires d’Orient, les couleurs des légendes bibliques et des mythes qui parlent de nous ; les vestiges de l’art islamiques, les temples sacrés, les cosmogonies anciennes.

Aussi avons-nous découvert des harmonies nouvelles, des trames culturelles, des mosaïques s’intégrant réciproquement… et l’envie d’en savoir plus.

Ainsi, entre les cafés, les tables de bibliothèques et des salles universitaires, sont-ils commencés nos discours sans temps, nos voyages imaginaires sur les pistes des anciens.

Dans ce site, nous souhaitons accueillir tous ces dialogues, come dans un ‘carnet de voyage’ rassemblant les expériences de découverte des mondes anciens. Que ce soit le monde classique de la Grèce archaïque et de l’Héllénisme, Byzantium, Rome, ou bien les cultures orientales, telles que le Judaïsme et le monde arabe, nous vous parlerons; et l’histoire de l’art, la littérature, la philologie, ainsi que notre libre créativité, seront nos ailes pour voler, haut et loin, vers les plus divers domaines d’intérêt, même au delà du monde académique.

Intermundia – uno spazio tra i mondi, naisse donc du désir de rechercher et comparer, en suivant les traces des peuple que nous aimons tellement. Pour raconter et continuer, sans limites, à voyager.

Dans la catégorie Il Divano d’Alessandria vous trouverez les contes, les récits et toutes les expressions de notre libre créativité.

Animadversa est l’espace destiné à la critique.

Priamel est consacré à l’esprit des peuples anciens.

Firdaus est la section ouverte à l’art et l’archéologie.

Buona lettura!